歡迎自行搭訕!
歌之王子殿下真愛傳說之星/超心動!文藝復興/刀劍亂舞-花丸/TRICKSTER-來自江戶川亂步「少年偵探團」/夏目友人帳 伍/黑白來看守所/文豪 STRAY DOGS II/YURI! ON ICE/ ALL OUT/ 我太受歡迎了該怎辦/ DREAM FESTIVAL/排球少年III/ 亞人II/三月的獅子/ Occultic;Nine/ 烏龍麵之國的金色毛毬/啟航吧!編舟計畫/DAYS ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

DSC_0008.JPG  

 

 

今天這筆算是新年前最後一敗吧

今天原本懶惰再去捷比一趟買點最近藏書

但我好怕有幾本被賣完((才不會你)

至於上面那本日版BL漫畫,我根本是被封面誘惑

而且他是A店特典關係,所以送兩種封面

重點今天上日文課,老師完全欺負我到底

叫我把這本內容念一遍,我可是僵持很久不想念啦

事先沒看過,好怕一開始就糟糕畫面與台詞先來之類(((滾)

一開始沒啥,但是說真的我日文因為太下手了

一直在碰壁,而且很多口語化的日文,跟我現在學正規

常常無法與口語接軌(((滾)

DSC_0012.JPG  

用聽的大概知道是啥意思,但是要配合哪原來文法樣子聯想無能

而且男性用語佔了一大半,身為女生的我~講的有些變紐

因為之前被老師說,妳是女生怎可以那樣說((一開始學日文,喜歡男性用語~就不自覺)

所以在老師面前不太敢說...(((滾)

感覺很多粗魯話語,自己把它唸出來真的好不好意思啦(((你到底)

雖然我很喜歡,叫我真的說~~感覺不好感覺

你問我看不看得懂,我實話當然看不太懂,我需要很用力看

上課時,我光要念就很辛苦,許多漢字考驗我,還有片假對我來說不好看

對話關係,內容有些原本平假或有漢字地方,變成片假~我頓時看不懂,就看不懂甚至還會念錯~你

好啦~我是笨蛋啦!!  你問我怎看日版漫畫,看意境吧~~~((咦)

用日文語感和畫面自己各種妄想(((等等)

太多時候我都是用猜憑感覺啦(((你)

所以完全不了解也不能用

DSC_0014.JPG  

其中唸到一段,還OOO這句!!

我可是好奇想問老師,老師看到,他馬上說這我不會說給你聽

可想而知如此下流的話語,但我好奇心可是很強啊!!!!!!

打圈圈我就知道一定不是很好句子AUA

只能怪自己日文太爛~嗚嗚嗚

不知誰能還原,順便翻譯也好~~~XD

DSC_0005.JPG  

最近打算開始收藏"翼與螢火蟲"這本少女漫畫

說來好久沒碰少女漫畫,自己原本收藏,很多完結((表示)

翼與螢火蟲,主要之前有短短自稱PV(有十四分鐘長)動漫

我看了,覺得挺可愛,之前打算在線上看((但都忘記去

看到台灣授權,就買單型好好翻吧

到現在記得經典句子就是"私は重い~”<<大概這樣?!

我很沉重那句話((你)

DSC_0017.JPG

DSC_0019.JPG  

哀哀~~我還是早時間好好認真,隨意讀一本日版漫畫

雖然知道我會相當頭痛,需要查很多單字與文法用法((滾)

看漫畫當下,自己都會覺得自己如此可笑,我要努力才行~~

可是馬上就放棄~~滾

DSC_0025.JPG  

DSC_0024.JPG  


先祝大家新年快樂吧~((滾)

, , , ,

皋紗 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • itoutsubasa
  • 偶還看紗醬敗家阿阿阿阿!!!! 話說這不是小敗吧XDDDD
  • 喔喔喔~~因為只有幾本書籍阿(((你)

    皋紗 於 2015/02/15 15:22 回覆

  • 小綠
  • 好奇為什麼老師會要你念那本書wwww
    我也想知道那句是什麼意思就問了一下我哥
    大意是「趕快回到你的巢裡吧,你這個腐敗的蟑螂老太婆」
    我哥說OOO應該是髒話類似X你娘那種XD?
  • 主要是我上課前喜歡拿我剛敗家東西,在那亂曬(((你)
    而只要剛好沒其他人他來,當我跟老師one by one時
    老師剛好看我手邊有啥,就地取材用那些學日文((別)
    但說真的用親口說BL內文,真的很害羞......><
    我根本不太想念啦(((滾)
    但老師為了要讓我念他會說
    原本教科書或雜誌,那些你覺得無聊對吧!這是你喜歡不是很好嗎?!
    說來我老師因為是日本人,我很多話是無法如願說出來
    完全被老師欺負著.....(((呀呀呀~~
    老師完全超S的人><

    喔喔喔喔 > 了解~~髒話阿~~~但還是想知道原文((你別煩)

    皋紗 於 2015/02/15 15:28 回覆

  • 小綠
  • 老師也太開放了吧XDDDD
    是女生還是男生??
    這麼S讓人好有瑕想XD
    我也想知道原文,如果知道了請務必告訴我XD
  • 哈哈 其實老師不是說開放啦~~
    老師是男的啦~~但已經五十歲中年男子了
    所以別在那遐想XD
    不過說來我自己有想過他年輕樣子~~~><
    還有他星座血型<<連這個你也知道你~~~~~
    他自己也說欺負人為樂,還有嘴巴實在有夠壞
    不過這些以上如果在BL元素中是可以....(((住手)

    他也自爆以前他穿謀件衣服,被西洋人誤以為他是BLxd

    說來他原先不知BL這是啥東西
    根本是我來開發這方面知識....用我有限日文去解釋
    最近告訴他啥腐女這名詞((但他嘴巴很壞總是會掛在嘴巴~想扁他~~滾

    只要跟老師扯到BL相關事情,就許多有趣事情發生((是丟人事情吧~)
    而且老師叫我拿漫畫或相關周邊來唸內文,已經不是第一次啦

    老師也翻閱過我的BL漫畫月刊,想知道我到底看啥BL(((抹臉)
    也曾經拿我一本不是BL日版單本,整本好好看完他((寶井老師的作品XD)
    那本自己根本還沒動<<重點你

    自己之前還拿最近出版腐女BL日本語那本
    想問文法之類,那例句根本很OOXX~~((羞

    我被老師稱上各種怪異名稱 妄想X變態腐女..((哀哀)

    不過說真的上日文有時不自覺自己笑起來,老師問我在笑啥~~~不好意思去說~~

    先說這樣~~根本跟老師趣事說不完啦~WWWW

    如果我能問到就好~~我看老師不會好好說給我聽QAQ

    皋紗 於 2015/02/15 19:44 回覆

  • 小綠
  • 50歲這樣也太開明了吧!!
    (本來要寫開放但發現怪怪的XD)
    我本來沒有要妄想老師但被你這樣一說...
    腹黑老師真的好棒哦(不對

    我很好奇你們班的同學知道老師被開發(?)了嗎XDD?

    看來你跟老師感情不錯耶~覺得羨慕T_T
    因為我之前上的補習班是每堂老師都不同
    很難建立革命(?)情感,後來也因為某些原因沒上了

    遇上有趣的老師課也會比較有趣吧~真好XD

    只能跟老師撒嬌(?)了哈哈哈XDD((開玩笑XD
  • 老師他世上超級反感,他也表明說很噁心之類話
    但他也說寧願看GL啦!說來他之前在附近大學學中文
    那大學反而BL挺多,老師那時路上看到兩個大男生在樹下抱抱
    讓他很反感啦~~(笑
    我根本沒看過...任何現實中BL,但老師邊說我腦袋自動補腦就是

    說真的明老師覺得反感答覆,但總掛在嘴邊...又好奇我手邊相關BL周邊拿來翻閱
    很喜歡拿我興趣來開點玩笑,但有時又正經跟我說興趣因人而異之類
    他到底想怎樣~我要是心情不好,可沒心情跟他這樣耗
    我會相當內心會火大,但我會想來是學日文啦
    懶惰跟老師吵...((重點我日文不好也吵不起來

    也因為跟老師相處有兩年多,看他在課堂雖說不生氣
    但我能感覺出來他生氣起來應該很可怕(((之前跟他老婆電話見識一番,現在已經離婚?!

    說是相處不錯?!其實我是沒有感覺,根本被老師鬧著玩感覺
    我搞不懂老師到底想怎樣,感覺很危險感覺~會被出賣感覺((咦

    但老師居然之前請我吃過我吃飯,重點他很窮,我真的很不好意思
    我日常都不理會老師,老師來理會我,我有問題才會主動
    叫我主動,我都會太害羞與緊張.....((那是改不掉對異性嚴重恐懼,就算相處久還是會有點

    每堂課不同?!! 說來其實我原本應該也是((地球村補日文啦
    只是我怕生與自己問題個性關係考量,要叫我一口氣適應各種新環境與人
    我會自己黑化.....我跟這位老師一段時間
    好不容易稍稍習慣一點,老師也比較了解我~我可以比較把自己興趣說出來與我黑化性格
    偶而還被老師開導去....((哀哀
    我相當難搞的人

    我好像說太多題外話.....(((不自覺...撞斃我~~


    皋紗 於 2015/02/17 23:07 回覆

  • 小綠
  • 哇,這種人如果遇上真的會很討厭耶
    性格搖擺不定難以理解的類型XDD
    他也許是理性明白但感性不接受吧~?

    不過當面講這種話真的很讓人翻臉耶
    我們班上有一個男的,本來大家就很討厭他了
    上次我跟同學在看條漫,只有到淺淺的kiss
    他跑過來看到以後就說「你們在看兩個男生哦?十八禁哦?」
    音量不大也不小,但還有別系的...就很ㄎㄅ
    那次我超火大,直接叫他滾開~_~

    這個老師真的很奇怪耶XDD
    光聽你敘述就不想認識他哈哈
    我之前去上課的時候老師都會問興趣
    然後問到我喜歡什麼類型或作品時
    我都一律說戀愛漫畫跟少年漫畫,超安全的回答XD
    畢竟其他同學都是成人,我實在不想透露興趣
    除非哪天遇到同好再說~
  • 是阿~~ 他自己也說過他的性格很壞,常被人這麼說

    那男的真是....(((不想說啥~><
    不知該死的死小孩可以說

    哈哈,說來很多第一次去上課學生,滿多去第一次再也也不敢去
    老師跟我說為何都沒新學生,或是來過第一次後就不來,我很可怕之類話
    我根本不敢說怎樣~~內心在那OS "你活該....<<日文不會說,也剛好??!

    很多第一次看到那老師都會覺得他很可怕,之前有被人說過像黑道(笑)
    他很急性與嚴格樣子~~確實他超急性....

    而且之前我在那班級好不容易遇到同好,也跟他變成好友
    也私下去談對他任何感覺,果然我們想法一致
    我們都是被老師那惡毒嘴巴與難搞,這樣撐到現在
    跟他熟之後,確實是有溫柔一面,但是又馬上變回惡毒嘴巴掛著
    不過那我認識那同好,他居然說被老師S他很開心((驚恐
    他自己默認是M,被玩得很開心((不過他日文很好~挺羨慕~可以這樣回老師


    哈哈,我也是看情況說自己興趣,不過那很不好遇就是?!!!!

    說來那老師之前加我FB,他居然跟我說把我所有FB訊息全過一遍
    還說其他人不看,好好地把我全看完....(((我的天啊!!!!!!!!!
    之前在上面抱怨也被老師看到....後期我有設定可以讓他看不到
    但老師全部中文對他超吃力,只能用猜~我常打些沒文法看你怎看((哼哼)

    看完我FB訊息,上課當天,了當跟我說妳在上說我壞話之類
    我這樣只是彼此彼此~~我不像你這樣這麼毒、不要臉、白木行為((抹臉)


    咦咦~是喔~~問興趣阿~~我確實一開始會回答安全答案
    但是我腦中常常都空盪盪,沒啥東西可以說
    我又是個不想亂敷衍回答的人,也不想問我碰到個人問題回答
    想要認認真真去回答....想到都是不正常回答((很悲觀想法...

    一切都不想回答這些,但總是被問到這些....
    問我喜歡啥討厭啥好不好吃之類,平凡日常的問答
    我就是沒感覺((根本是我個性問題....
    很多時候我直接都說"不知道,普通"字眼結束
    不然就是很另類回答....
    我就是不想人家碰到我,與無聊一般人回答<<我到底是個多難搞的人

    遇上問題個性學生VS壞嘴巴老師
    想當微妙的關係....((只能這麼說了

    抱歉~~我完全挖洞給自己跳~~~~((完全糟糕自己~~滾





    皋紗 於 2015/02/19 20:05 回覆