我第一次在日本看這布袋戲WWW這還挺新鮮啦
但是還是希望有字幕比較好，我的日文啦!!(哀號)
這次劇場版西幽好看啦//////
我一開始對小時候的浪巫謠性別產生疑惑WWW
因為是女生配地，所以我瞬間覺得..等等我沒搞錯性別吧(你)
不過那首歌女生版本，我覺得跟布袋戲有些違和感XD
很有現代感音樂感覺(你想說啥)
由於我看的是無字幕，內容我也不敢說...
(日本的場前票的特典，要是我在台灣...台中分配得角色我會哭死的)
(入場特典)
但是我最喜歡陸天命與浪巫謠兩人合唱打鬥那畫面(太讚啦!!!!)
還有看人被殺場景~我看得津津有味(成語不是這樣用啦)
我應該說情不自禁(也不對)，我的中文真的很差(X)
然後，我想吐槽最後...那個機掰郎出現WWWWW
反正，剛好做為東籬一開始故事連結
我說真的浪巫謠的臉真的好好看，好喜歡喔喔喔
還有那可愛性格/////
說來，日本上映戲院真的很少
東京也才有兩家戲院上映而已
而我原本沒要買場刊的....但我一看完，還是心癢去買
只是我太久沒出門，我的日文聽力又退回去感覺(嘆氣)
在買場刊時候，我唸不出來Thunderbolt Fantasy 的日式發音
我連英文發音疑慮(我太久沒碰英文)
但不管怎樣，當然要講日式英文發音，店員才能懂。但我巧妙用指的(笑)
我光唸場刊的外來語那單字，我到現在不是很熟悉....也不太常說那個字)
感覺造成店員困饒了，而且自己再去看之前...跑去辛巴克點餐時候也是
明明就是會日文，可是我的聽力只要一離開那個環境。我就聽不懂
我............
而且，我還看到有人在辛巴克打工面試中，我心想..那個人好厲害
因為他不是日本人，一看就知道。但是日文很好!!!!
(我在旁邊邊喝著抹茶拿鐵，看那女生面試)
店長與來面試打工那氛圍，我覺得跟動漫感覺超像~
店長好NICE的感覺!!!!!!!//// 很輕鬆對談模式
另外，今天東京天氣有夠糟的
超冷又下大雨，風也超大....我雨傘瞬間開花
重點還被路人甲日本人笑....((那個人.......
【隨意拍個幾頁，雖然也很薄啦!】↓
啊!對了~說回西幽，最後浪巫謠登場那台語口白
我其實超想看隔壁日本人反應的，因為又沒有日文字幕補助WW
雖然就連我不是很懂那台語~~(那種一般難懂，但看字還是可以猜一下)
留言列表