我終於也去BF了，該說是昨天
原本想昨天就發文，可是因為11月份相簿限制容量...所以就到今天來打文
我覺得這家cafe是我吃過最好吃一家，但規定上比A店嚴格感覺
吃東西限制時間比A店的少十分鐘，也不能加點餐點或加購周邊(只能一次性決定)
結帳方式，不能到櫃檯...要喊服務生來結帳
雖然這些規定來說，可以維持秩序很棒
但這樣完全無法放鬆感覺(抹臉)
不過，店裡氣氛很好的
只是第一次去這家，對於這家cafe規定不熟(根本就第一次)
而這次是同班朋友陪我去，我很常有朋友陪...就會不想去說日文或聽日本人說日文(X)
該說是我語言很難轉換，雖然可以單用日文和朋友聊天也可以
但是我沒法流利說好幾句日文，バラバラ状態になってしまうだけ
旁邊都是日本人，我會很不好意思(說出一堆錯誤日文)...這時聊天說中文是最安全
沒人聽懂我們聊天話題，我才能安心.....
對!!沒錯!我這人就是天生過度在意他人眼光
所以在聽不懂自己語言地方...會讓我更能放鬆
不過，這時正好練習日文聽力時候，聽眾多迷妹發廚發言
而陪我去是香港人，她中文也不是非常好...我很怕說太多中文他沒聽懂(裝懂)
所以，這也是我語言錯亂原因....我不知哪時用日文跟他聊W
而他的日文程度也算是普通，日文也不知道時候....彼此溝通就會稍微有點障礙
不過對方日文聽力很好，我很羨慕....我根本是聽力天生(不管哪個語言都是這樣)
大家是聽力很好，但永遠是相反的.....我很奇怪吧
到現在，我只想聽日本人說日文，不太習慣其他國家有口音日文
不是日文程度厲不厲害問題，而是因為太喜歡聲優影響我很大
聲優的聲音太棒，日文咬字、聲調、口吻、聲線...等
所以我的耳朵對於日文變得很嚴格吧→我看自己只想聽聲優的日文而已啦
話說回來，通常本人很難聽自己口音，我自己發音..根本不敢聽
只能盡量能像聲優那樣講話就好!!!!!!!!!也只有多講多聽修正自己
也很清楚自己舌頭問題，有些咬字無法達到正確音要求
我很常會因為這個感到困饒，很想把舌頭咬掉算了(X)
我只好換一個方式發音，只要結果一樣就行
但我只要一停下來，就會忘記之前我怎解決....(舌頭很不靈活)
講中文母語就很明顯...我都會帶過的人，而我也覺得那很丟臉
講話真的對我來說好難
不講這個，這回沒完沒了
這次我點了英二的咖哩，我只是單純想吃咖哩啦
朋友跟我點一樣就是
他的量還滿大!!!我吃的超撐.....主要一塊起司漢堡肉與炸魚
加上限制時間有點少，雖然我顧著聊天....也有些遲到(還敢說)
我真的是個路痴，找路找很久(X)
我超想要BF的資料夾，但十二月才開賣....去的時間差這麼一天
誰叫他很慢才臨時更改時間........嗚嗚
而且，原本想幫親友代買的
我還是買了月刊!!!就是為了看寶石商啊!!!
我會無聊到拿小說對照啊!!!
留言列表